La venda se ha pegado a la herida.
绷带缠伤口上。
La gente se amontonaba en la plaza.
人聚集广场上。
Para enviar una carta, hay que pegar un sello en el sobre.
为寄一封信，应该要信封上贴上邮票。
Ponerle salsa de mostaza a los filetes.
鱼片上涂上芥末酱。
Hay un lugar vacante en la plantilla.
编制上还有一个空额。
Me conformo con usted en este punto.
这点上我同意阁下。
Se entrega a su labor con entusiasmo.
一心作上。
Para el día de su cumpleaños enroscaron cintas decorativas en los pilares.
为的生，柱子上缠上装饰的带子。
Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
我绝不原则问题上妥协。
Esto sólo es bueno en la especulación.
这一点只是理论上成立.
La paloma mensajera llevaba una nota en la pata.
信鸽爪上带便条。
Se comportó con formalidad durante el concierto.
音乐会上举止严肃。
El niño no quiere presentarse en el juzgado.
那个小孩不想法庭上出席。
Imita a los autores clásicos en su estilo.
风格上模仿古典作家.
Está en un cursillo de capacitación profesional.
上一个技术培训班。
Está enfrente de mí en este asunto.
这件事情上反对我.
Tenemos que comentar el texto en clase.
我必须课堂上讨论课文。
A los niños les encanta jugar en la playa.
孩子喜欢沙滩上玩。
Todos están muy distraídos en la fiesta.
大家聚会上都非常开心。
¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?
恐龙是什么时候地球上消失的呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué tipo de chica sube un desván como este?
穿成这样在阁楼？
Tuve que estar en Google... googleando las palabras cada dos segundos.
我需要在谷… … 我每隔两秒就要在谷索词汇。
Puedo ver las huellas de mi calzado sobre la arena.
我可以在沙地看到我的脚印。
Me encanta escuchar música en un avión o escribir, incluso, en los aviones me inspiro.
我很喜欢在飞机听音乐或是写东西，在飞机我会迸发很多灵感。
¿Y qué más cosas se pueden hacer en las fiestas?
在法雅节还能做什么情呢？
El primer edificio se mandó construir en 1630 en el cerro de San Lázaro.
首座建筑于163年建在圣拉扎罗山丘。
¿Ven cómo la señora le pone queso a las quesadillas?
你们能看到她在饼放芝士吗？
Pinté directamente sobre el techo, que estaba altísimo.
我直接在非常高的天花板作画。
Los estadounidenses se gastan más de 46.000 millones de dólares en ellas.
美国人在披萨花费超过460亿美元。
Esto era especialmente cierto en las tácticas de culpabilización.
在指责尤其如此。
En los bergantines fue colocada la artillería.
炮兵被安置在船只。
¿Los árboles están en la lista?
树在表格吗？
Los cangrejos viven en las rocas.
螃蟹生活在岩石。
Bueno, sí, está encima de la mesa.
好吧，是的，在桌子。
En la Tierra, quizá. Pero no en el espacio.
在地球可以，但在太空中不行。
Hace muchísimo tiempo que venimos jugando juntos y que nos conocemos a la perfección.
我们在一起训练了很长时间，对彼此在专业很了解。
Qué es lo que siempre busca en el diario.
你每天在报纸找什么。
De esas que te pegan así en la piel directamente.
那些直接贴在皮肤的。
Si las vas a preparar al horno, píntalas con huevo.
如果你要在烤箱里烤，就刷鸡蛋。
Pasen. Por favor, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.
进来吧。请脱下你们的外套挂在那里，门边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伤口上。
聚集
寄一封信，应该要
一心
作
，
索词汇。
情呢？
